Killing Continues in Chihuahua State
Former Municipal Policeman Dies in Fierce Shooting Between Gangs In Delicias; Two more Killed in Chihuahua.
This article appeared in El Ágora de Chihuahua on August 5, 2008. This translation is rendered as closely as possible to the original wording. (See the orginal article here).
Ciudad Juárez – August 6, 2008 – A former agent of the Municipal Police of Chihuahua died today during a clash between gangs of drug traffickers in the city of Delicias, while in the meantime the owner of a lot of cars and his assistant were executed in Chihuhua when they were within their office.
The event in Delicias occurred in the afternoon when Luis Rodriguez Pacheco, who was a ex-police officer of the municipality of Chihuahua, died in a clash between gangs of drug traffickers. Additionlly, another person named Eloy Renteria was reported injured.
The execution occurred at South San Pedro River Street and Second Street in the downtown area, generating an intense police mobilization ending in the detection of an abandoned Suburban truck, inside which were found weapons and traces of blood.
Moments before in Chihuahua, two men including the owner of a car lot called ''Bravo Automotive,'' which is located on Technological Street at Walnut Street, was found murdered.
So far the names of those killed have not been released, but unofficially it was learned they were the owner of the place and his assistant.
No comments:
Post a Comment