Welcome from the borderland of far West Texas

Recent developments in México may soon lead to historical changes in that country and could have dire consequences for us as well.
New drug cartel aliances and more ruthless behavior have led to beheadings, executions, torture and extortion at an unprecedented level. Few of these events are being reported in English in the US. We provide English translations of Spanish articles appearing in Mexican newspapers and on Mexican news sites along with a few pertinent videos produced here in the US. Comments and suggestions are encouraged - and feel free to remain anonymous on the map at the bottom!

Wednesday, August 13, 2008

Cartel Infiltrates SIEDO

Beltran-Leyva Drug Cartel Infiltrates the Deputy Attorney's office of Specialized Investigation of Organized Crime (SIEDO)

The Beltran Leyva brothers, who head one of the most violent drug cartels in the country, infiltrated the office of the Attorney General of the Republic, and created a cell comprised of federal public servants

This article appeared in El Universal on August 13, 2008. This translation is rendered as closely as possible to the original wording. (See the orginal article here).

El Universal – August 13, 2008 –
From within the Deputy Attorney's office of Specialized Investigation of Organized Crime (English: OFDI, Spanish: SIEDO), three soldiers, two senior officials and an agent served as a shield to this group of drug traffickers.

So far, six civil servants commissioned to combat organized crime have been arrested and detained for 40 days, to be under investigation for their alleged links with Beltran.

PGR (the office of the Attorney General of the Republic) Authorities confirmed to THE UNIVERSAL that among those arrested were Miguel Colorado Gonzalez, who serves as coordinator of technical services for SIEDO, and José Antonio Mejía, coordinator of the Federal Police Agents assigned to this area, in addition to the Federal agent Jorge Alberto Zavala.

Miguel Colorado Gonzalez was a person very close to former head of SIEDO, Noé Ramírez Mandujano, who is not linked to this case.

No comments: