Welcome from the borderland of far West Texas

Recent developments in México may soon lead to historical changes in that country and could have dire consequences for us as well.
New drug cartel aliances and more ruthless behavior have led to beheadings, executions, torture and extortion at an unprecedented level. Few of these events are being reported in English in the US. We provide English translations of Spanish articles appearing in Mexican newspapers and on Mexican news sites along with a few pertinent videos produced here in the US. Comments and suggestions are encouraged - and feel free to remain anonymous on the map at the bottom!

Monday, June 9, 2008

Lifeless body found in vehicle

Lifeless body found in vehicle

The authorities reported that the vehicle had at least 60 bullet holes.

This article appeared in El Ágora de Chihuahua on June 6, 2008. This translation is rendered as closely as possible to the original wording. (See the orginal article here).

Guachochi – June 6, 2008 – The lifeless body of a man was found in the interior of a vehicle abandoned on the road from Creel to Guachochi. Authorities who arrived on the scene informed us that the vehicle had 60 impacts from bullets.

The deceased, who responded in life to the name of Wilfrano Chaparro Aguirre, aged 43, was found dead from several gunshots in the body, aboard a pick up truck.
A man passing by the road informed the authorities about the incident, and they moved to the scene to establish the facts.

Police agents who arrived at the scene of the crime managed to secure 98 .223 caliber cartridges and 14 .308 caliber cartridges.

No comments: