Welcome from the borderland of far West Texas

Recent developments in México may soon lead to historical changes in that country and could have dire consequences for us as well.
New drug cartel aliances and more ruthless behavior have led to beheadings, executions, torture and extortion at an unprecedented level. Few of these events are being reported in English in the US. We provide English translations of Spanish articles appearing in Mexican newspapers and on Mexican news sites along with a few pertinent videos produced here in the US. Comments and suggestions are encouraged - and feel free to remain anonymous on the map at the bottom!

Monday, June 9, 2008

Another execution in Ciudad Chihuahua

Another executed in the Capitol

This afternoon another person was executed between Americas and República de Cuba streets.

This article appeared in El Ágora de Chihuahua on June 6, 2008. This translation is rendered as closely as possible to the original wording. (See the orginal article here).

Chihuahua – June 6, 2008 – A man was executed this afternoon at the Pan American zone of the state capital right at the intersection of the streets Republic of Cuba and americas.

The deceased and another person were riding in a cherry colored Chevrolet Silverado pickup truck when they received the bullet wounds causing the death of one and the immediate transfer of the other to the hospital.
Witnesses stated that the assassins were aboard a blue pick up. According to un-official sources, the name of the person killed is Victor Chaparro, while the injured goes by the name of Carlos Munoz.
The injured was immediately transported to a hospital, and his status is not yet known.
More information later…

No comments: